segunda-feira, 15 de janeiro de 2018

Producción de cortometrajes

El cortometraje es un contenido curricular para trabajar con alumnos del 2º Año de la Enseñanza Mediana y después de estudiar el tema y ver a algunos fue pedido que los estudiantes produjecen cortometrajes. Se solicitó que el nombre de los cortos fuesen en español y las escenas en portugués, pues para ellos es complejo hacer todo en la lengua estudiada, además lo importante es que lo estudiado haga sentido para los estudiantes.

*Como ejemplo de cortometraje vimos la película "Relatos Salvajes", pues son histórias y temas distintos con duración de corto y  a los alumnos les fascinan.

Los cortos fueron producidos en grupos y con temas distintos. Abajo sigue una producción:

Actividad con el contenido curricular Cortometraje

Destino – El cortametraje de Salvador Dalí y Walt Disney Company
Ficha técnica
Director: Dominique Monfrey
Guión: Salvador Dalí (historia); John Hench (argumento); Donald
W.Ernest (supervisor de historia).
País: Francia
Género: Animación
Año: 2003
Duración: 6:32min




Destino es un cortometraje lanzado en el año 2003 por ‘The Walt Disney Company’. Su producción comenzó originalmente en 1945, 58 años antes de su   conclusión   final.   El   proyecto   fue   una   colaboración   entre   el   cineasta estadounidense   Walt   Disney   y   el   pintor   español   Salvador   Dalí.   La   música   fue   escrita   por   el   compositor mexicano Armando Domínguez e interpretada por Dora Luz. Se trabajó en él durante ocho meses, desde finales de 1945 a 1946. Sin embargo, el proyecto fue cancelado, producto   de   los   problemas   financieros   en   la   ‘Disney   Company’   durante   el   periodo de   la   Segunda   Guerra Mundial.  El cortometraje ha sido reconstruido a partir de las pinturas y los dibujos de Dalí. Disney y Dalí vieron las posibilidades artísticas de un proyecto conjunto, y también eran conscientes de la resonancia publicitaria. Además, ambos eran adictos al trabajo. El resultado de ‘Destino’ es una mezcla curiosa entre dos estilos que parecen opuestos, pero que gozan de tal flexibilidad que no han sufrido para ser fusionados. Un rostro parecido al de Gala se anima con rasgos de las princesas de Disney y baila con un vestido de ensueño, mientras el mundo se destruye a su alrededor en pesadillas dalinianas.

1. Depois de ler o texto sobre o Curta­Metragem DESTINO, responda:
a) Por que o “cortometraje” foi cancelado? (valor: 1,0)
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
b) Por que Dalí e Disney trabalharam juntos? (valor: 1,0)
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

2. O "cortometraje" foi construído baseado sobre as obras de que pintor espanhol? (valor: 0,5)
a) Tarsila do Amaral                                                     
b) Miró                                                                           
c) Pablo Picasso
d) Salvador Dalí

3. DESTINO foi lançado em que ano? (valor: 0,5)
a) 1945
b) 1914
c) 1958
d) 2003

Com leitura no texto abaixo, responda: 
La   desigualdad,   la   injusticia   y   la   exigencia   del mundo   en   que   vivimos   producen   que   muchas personas   se   estresen   o   se   depriman.   Algunas explotan.   Esta   es   una   película   sobre   ellos. Vulnerables ante una realidad que súbitamente se altera y se torna impredecible, los protagonistas de Relatos   salvajes   cruzan   la   delgada   frontera   que divide a la civilización de la barbarie. Una traición amorosa, el retorno de un pasado reprimido, o la violencia   contenida   en   un   detalle   cotidiano,   se presentan para impulsarlos al vértigo de perder los estribos, al innegable placer de perder el control.


4. Qual é o tema central do curta "La rata" assistido em aula? (valor: 0,5)
a) el amor                                                              c) la felicidad
b) la venguanza                                                     d) la ironía

5. O filme aborda qual lado do ser humano? (valor: 0,5)
a) Romántico                                                                       d) Salvaje
b) Posesivo                                                                           e) Feliz

6. Escolha um dos curtas assistidos e faça um breve resumo. (valor: 2,5)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

7.   Em “El más fuerte”, o final leva a entender que os dois homens eram amantes por quê? (valor: 0,5)
a) Porque um ajudou o outro na estrada.
b) Porque eles estavam por coincidência na estrada.
c) Porque eles foram encontrados abraçados.
d) Porque os carros pegaram fogo.
e) Porque eles estavam em um carro só.

8.  Qual é o tema do episódio "Bombita"? (valor: 0,5)
a) Traición                                                                    c) Rancor
b) Amor                                                                        d) Burocracia 

9. Qual é o tema central do episódio “Hasta que la muerte nos separe (La novia)”? (valor: 0,5)
a) A rebeldia
b) A festa
c) A noiva
d) O noivo
e) A traição

10. O que é “Cortometraje” (valor: 0,5)
a) Um filme de 2h
b) Um filme de 1h
c) Um fime de 1h30
d) Um filme de até 30min

*Se puede buscar las respuestas de esta actividad en el sitio web http://realptl.portugueslivre.org/realptl/arquivos/1824